cubivt cubivt Roronoa Zoro   Bài Viết : 417  Beri : 98156  Gia Nhập : 10/08/2012  Thông tin sơ lược thành viên nhóm Mũ Rơm Khi sáng tác One Piece, Eiichiro Oda bị ảnh hưởng rất nặng từ manga
Dragon Ball và luôn suy nghĩ đến nó trong quá trình thiết kế nhân vật.
Nhiều nhân vật được nhấn mạnh là có hình mẫu dựa trên một số nhân vật có
thật; chẳng hạn như Blackbeard (Marshall D. Teach) và Whitebeard
(Edward Newgate) là lấy hình tượng từ hải tặc Blackbeard (Edward Teach)
có thật ngoài đời.
Nhân vật chính của One Piece đa phần là các thành viên thuộc nhóm hải
tặc Mũ rơm, một băng hải tặc được thành lập bởi thuyền trưởng Monkey D.
Luffy. Ban đầu nhóm chỉ có một mình Luffy nhưng số lượng thành viên
nhóm dần dần tăng lên xuyên suốt series bởi Luffy thường hay thu nhận
thêm thành viên mới.
Monkey D. Luffy
(モンキー・D・ルフィ Monkī D. Rufi), biệt danh Luffy Mũ rơm (麦わらのルフィ Mugiwara
no Rufi), là một thuyền trưởng 17 tuổi của băng hải tặc Mũ rơm và đồng
thời cũng là nhân vật chính của series One Piece. Vào đầu series, cậu
vô tình ăn phải trái ác quỷ Gomu Gomu, khiến cho cơ thể trở nên có đặc
tính của cao su, nghĩa là co giãn thoải mái bất cứ phần nào trên cơ
thể. Đặc tính này bắt nguồn từ mong muốn của Oda là cậu sẽ có phong
cách chiến đấu hơi ngớ ngẩn, để cho dù tình huống có trở nên căng thẳng
đến đâu, người đọc cũng có thể thư giản, thưởng thức câu chuyện mà
không quá thấy áp lực. Sau khi được Shanks cứu mạng năm 7 tuổi, Luffy
quyết định sẽ trở thành một người tài giỏi như ông bằng cách đi tìm kho
báu vĩ đại nhất thế giới, One Piece, và kế thừa danh hiệu Hải tặc
Vương từ Gold Roger. Mười năm sau, cậu đội chiếc mũ của Shanks tặng và
bắt đầu chuyến hành trình rong đuổi khắp biển cả để đạt được hoài bão
của mình. Cậu tìm thêm đồng đội mới, tiến vào Đại hải trình, theo lời
đồn là kho báu One Piece đang được giấu tại đó.
Luffy đứng nhất trong cả ba bảng thăm dò nhân vật nhân vật được yêu
thích nhất của manga. Gia đình cậu cho đến hiện tại gồm 3 người: người
anh nuôi Portgas D. Ace cũng là hải tặc, người ông Monkey D. Garp là hải
quân và người cha Monkey D. Dragon thuộc quân khởi nghĩa. Cậu được
lồng tiếng bởi Mayumi Tanaka trong phiên bản anime Nhật. Trong bản lồng
tiếng Anh của 4Kids Entertainment, người lồng tiếng cho cậu là Bella
Hudson và trong bản của Funimation Entertainment thì là do Colleen
Clinkenbeard.
Roronoa Zoro (ロロノア・ゾロ, hay “Roronoa Zolo”
trong một số bản dịch), được đặt tên theo nhân vật François l'Olonnais
có thật ngoài đời, biệt danh là Thợ săn hảo tặc Zoro (Pirate Hunter
Zoro) (海賊狩りのゾロ Kaizoku-Gari no Zoro), là cánh tay phải của Luffy và
cũng là người đầu tiên tham gia vào nhóm hải tặc Mũ rơm. Anh là một
kiếm sĩ tài giỏi, theo trường phái tam kiếm với hai tay hai cây, cây
còn lại để ở miệng. Để làm tròn lời hứa với người bạn thuở nhỏ Kuina
của mình, anh luôn cố gắng rèn luyện, phấn đấu trở thành kiếm sĩ vĩ đại
nhất thế giới bằng cách đánh bại Mihawk. Trước khi đi cùng Luffy, anh
kiếm sống bằng việc săn hải tặc. Anh đồng ý trở thành đồng đội của
Luffy để đổi lại việc cậu giúp anh thoát khỏi cảnh bị tử hình vô nghĩa.
Zoro cũng nói rõ với Luffy rằng nếu một ngày nào đó, cậu trở thành vật
cản ngăn anh đạt được ước mơ của mình, anh sẽ không ngần ngại giết
cậu. Dù vậy, có một điều mà Luffy không hề biết đến, trong suy nghĩ của
Zoro, nếu anh không thể bảo vệ được ước mơ của Luffy, giấc mơ của anh
cũng chỉ là vô nghĩa và thậm chí còn bằng lòng chết vì điều đó. Sức
mạnh cơ thể của anh đủ để nhấc được cả một tòa nhà. Trong trận chiến
với đại lý Daz Bones hay Mr. 1 thuộc công ty Baroque, anh học được
chiêu chém được cả thép rắn. Khi thực hiện chiêu thức Asura, anh “biến”
thành một người có ba mặt, sáu cánh tay và tổng cộng là chín thanh
kiếm. Thêm vào đó, anh còn có thể khiến cho cơ bắp của mình nở ra. Tuy
giỏi chiến đấu là thế, Zoro lại rất tệ trong việc định hướng và thường
rất dễ lạc đường. Anh hay tranh thủ ngủ bất cứ khi nào có thể và rất
thích uống rượu. Màu tóc xanh là xanh lá.
Zoro đứng hai trong cả ba bảng thăm dò nhân vật được yêu thích nhất của
manga. Thêm vào đó, trong một thăm dò do Oricon tiến hành năm 2007,
Zoro đứng hạng 4 trong danh sách Nhân vật nhân vật được mong muốn có
series riêng nhất. DVD Talk ca ngợi rằng phong cách chiến đấu tam kiếm
“hài hước” của Zoro là một ví dụ rõ ràng nhất trong việc chứng minh
chất hài của series. Holly Ellingwood từ Activeanime thì phát biểu rằng
cuộc chiến giữa Zoro với Luffy là một trong số những cảnh hay nhất
trong DVD thứ 10 của series do Viz Media phát hành, với ý ca ngợi những
cảnh chiến đấu của anime. Zoro được lồng tiếng bởi Kazuya Nakai trong
phiên bản anime Nhật. Trong bản lồng tiếng Anh của 4Kids Entertainment,
người lồng tiếng cho anh là Marc Diraison và trong bản của Funimation
là Christopher Sabat. Chính bởi nhờ lồng tiếng cho nhân vật Zoro mà năm
2008 Sabat đã được đề cử giải thưởng thuộc Society for the Promotion
of Japanese Animation (SPJA) cho danh mục “Diễn viên lồng tiếng (Anh)
xuất sắc nhất”. Carl Kimlinger thuộc Anime News Network bình luận rằng
những gì Sabut đã thể hiện qua Zoro quá “hào hảo”, nhấn mạnh rằng Zoro
và Sabat “như bạn tâm giao”. Kimlinger cũng chỉ ra rằng quá khứ của
Zoro và Sanji trong anime “thật sự khiến những kẻ chai sạn nhất phải
rơi nước mắt ngay lập tức”.
Quá khứ của Zoro không được đề cập nhiều ngoại trừ việc ước mơ của cậu
bắt nguồn từ một lời hứa. Hồi còn bé, Zoro đã rất giỏi về kiếm thuật và
thậm chí còn có khả năng đánh bại được cả người lớn. Thế nhưng, cậu lại
luôn thua Kuina, con gái của thầy mình. Suốt hai ngàn trận đấu giữa cả
hai, người thắng cuộc luôn là Kuina. Đến một buổi tối nọ, Zoro thách
đấu với cô bằng kiếm thật và…lại tiếp tục thua. Sau đó, anh tức tối hét
lên rằng một ngày nào đó anh sẽ trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế
giới. Nghe vậy, Kuina động viên và nói rằng cô tin điều đó sẽ trở thành
sự thật. Bởi trong suy nghĩ của mình, cô tin con gái khi lớn lên sẽ
không thể bằng con trai nếu xét về sức mạnh nên dù có cùng ước mơ như
Zoro, cô cũng không thể nào đạt được nó. Thái độ buồn rầu đó lại từ một
người đánh bại mình suốt bao lâu khiến cho Zoro nổi giận, nói rằng nếu
sau này anh đánh bại cô hoàn toàn là nhờ vào khả năng của mình chứ
không phải do cô là con gái. Và rồi họ hứa với nhau là một trong hai
nhất định phải trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới. Tuy nhiên, chỉ
đến ngày hôm sau, Kuina ngã cầu thang trong võ đường và qua đời. Zoro
dường như không thể tin nổi vào điều đó, luôn miệng hét rằng cô là kẻ
thất hứa; nhưng sau đó giấc mơ của anh trở nên mạnh mẽ hơn vì anh biết
giờ nó không còn là ước mơ của chỉ riêng anh. Kể từ đó, anh xin thầy
cho mình thanh kiếm của Kuina và bắt đầu chuyển từ song kiếm sang tam
kiếm.
Càng về sau, kiếm thuật anh ngày càng xuất sắc và khi nghe đồn rằng
Mihawk đang được cho là kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới, anh bắt đầu rời
làng, lên đường tìm kiếm ông. Nhưng rồi, anh bị lạc và không thể tìm
được đường về nhà. Không còn cách nào khác, Zoro đành đi tìm bắt các hải
tặc để kiếm sống và dần được đặt biệt danh là “Kẻ săn hải tặc Zoro”.
Anh lang thang khắp nơi để tìm kiếm Mihawk và rồi đến thị trấn Shell do
Hải quân Morgan đứng đầu. Vì muốn giúp một cô bé, anh giết con *** cưng
của Helmeppo, con trai đại úy Morgan, và chịu để hắn bắt trói giữa
pháp trường để đổi lại việc hai mẹ con cô bé sẽ được an toàn. Hắn còn
nói rằng nếu anh có thể sống sót trong một tháng mà không cần ăn uống
gì, hắn sẽ thả anh ra. Một tuần sau đó, Luffy và Coby đến thị trấn.
Luffy ban đầu mời anh mời nhóm nhưng anh từ chối, đáp rằng không muốn
làm những việc khiến mình cảm thấy hổ hẹn với bản thân. Khi Luffy biết
được về chuyện tên Helmeppo thất hứa và sẽ cho xử thử anh trong nay
mai, cậu tức giận đánh hắn và chạy đến pháp trường, nói rằng sẽ cứu
anh, đổi lại anh phải đồng ý gia nhập vào nhóm cậu, mặc cho sự phản đối
của anh. Cuối cùng, anh cũng đã chấp nhận đi cùng Luffy khi biết được
về chuyện tên Helmeppo thất hứa nhưng cũng nói với cậu rằng nếu sau nà,
cậu cản trở anh thực hiện giấc mơ của mình, anh sẽ không ngần ngại mà
giết cậu ngay lập tức. Khi mọi chuyện kết thúc, anh cùng Luffy ra khơi,
bắt đầu chuyến hành trình rong đuổi nơi đại dương bao la để đạt được
ước mơ của bản thân…
Khi gặp được Mihawk, anh thách đấu với ông để biết được về sự chênh lệch
hiện tại giữa cả hai. Ông chỉ dùng một thanh dao găm nhỏ nhưng lại dễ
dàng đánh bại được anh. Mihawk sau đó cảm nhận được chí khí mãnh liệt
từ Zoro, dùng kiếm thật giao chiến với anh để bày tỏ sự tôn trọng. Cuối
trận chiến, ông nói rằng sẽ chờ anh trở nên đủ mạnh để giao chiến với
ông. Khi đó, anh cũng thề với Luffy rằng nhất định sẽ không bao giờ
thua bất kỳ ai để không phải làm cậu lo lắng. Sau này, khi Usopp rời
nhóm, một quyết định khó khăn cho Luffy, Zoro nói rằng gánh nặng và
trách nhiệm của một thuyền trưởng nặng đến mức khônng phải ai cũng gánh
nổi. Nhưng cũng do vậy mà Luffy phải quyết đoán, để có thể làm chỗ dựa
và dẫn đường cho những thuyền viên, những đồng đội như anh. Đến lúc
Usopp muốn quay trở lại, anh tuyên bố rằng trừ khi cậu thực sự hối lỗi
và muốn quay trở lại nhóm, bằng không anh sẽ không bao giờ chấp nhận
cho cậu trở về. Bởi theo anh, rời nhóm không phải là chuyện đơn giản,
muốn thì có thể đi, thích thì có thể về, và một khi đã đặt cược tất cả
vào một trấn đấu cũng đồng nghĩa với việc phải biết được hậu quả về
sau. Trong sự kiện trên đảo của tiến sĩ Moria, khi Kuma đến và định
giết Luffy để trừ hậu họa, chính Zoro đã đề nghị với Kuma hãy để Luffy
yên, và anh sẽ chấp nhận cho ông giết anh. Anh thậm chí còn đánh bất
tỉnh Sanji khi Sanji có ý định thế mạng cho Luffy. Với Zoro, nếu không
thể bảo vệ được giấc mơ của Luffy thì anh cũng không có tư cách để thực
hiện giấc mơ của chính mình. Kuma, thấy được sự trung thành của cả
hai, đã đồng ý và bắt anh “nhận” lấy tất cả đau đớn và thương tổn từ
Luffy. Zoro chấp nhận và gần như đang ở bờ vực cái chết với máu từ đầu
xuống chân khi được Sanji tìm thấy.
Nami (ナミ) là một cô gái 18 tuổi, có
vai trò là hoa tiêu của nhóm (đôi khi cũng “kiêm” luôn vai trò trộm
báu vật hay vật dụng từ kẻ thù). Cô sinh ra đã có thiên khiếu của một
hoa tiêu, có thể nhận ra những thay đổi nhỏ nhất của thời tiết chỉ bằng
cách vận dụng trực giác. Cô cũng là một kẻ móc túi tài tình. Ước mơ
của Nami là hoàn thành được tấm bản đồ hoàn chỉnh của thế giới. Xuyên
suốt series, Nami chiến đấu bằng cách sử dụng một cây gậy dài bằng gỗ,
có thể gỡ ra thành 3 khúc nhỏ. Usopp sau đó đã “nâng cấp” vũ khí của cô
thành một thứ có thể điều khiển được thời tiết với tên gọi là
Clima-Tact (天候棒 Kurima Takuto, được đổi lại thành “Climate Baton” trong
manga tiếng Anh và thành “Weather Forcer” trong bản lồng tiếng của
4Kids). Về sau nữa Usopp lại “lấp” vào Clima-Tact thêm các Dial, biến
nó trở nên mạnh hơn trước rất nhiều. Khi một độc giả hỏi Oda rằng Nami
sau này sẽ phát triển tình cảm với ai, ông đã trả lời rằng sẽ không có
bất cứ chuyện tình cảm trong số các thành viên thuộc Nhóm Mũ rơm. Ông
giải thích rằng lý do ông không đưa tình cảm vào One Piece là bởi nó
thuộc loại shōnen và các độc giả nam thuộc thể loại này không hứng thú
lắm vào các cảnh lãng mạn.
Nami đứng hạng 10 trong cả ba bảng thăm dò nhân vật được yêu thích nhất
của manga. Theo như lời của nhà văn Jarred Pine thuộc Mania
Entertainment, quá khứ của cô “là một câu chuyện cực kỳ cảm động” bởi nó
“chứa đựng đầy cảm xúc bên trong”. Pine cũng tiết lộ rằng Nami là nhân
vật yêu thích của ông trong series và hoàn toàn hài lòng với cách
manga tiết lộ về quá khứ của cô. Trong bản bình luận về DVD thứ 8 của
Viz Media, Activeanime khen Nami là một trong số những nhân vật tuyệt
vời nhất của series bởi “Cô ấy quả thật là một cô gái quả cảm, thông
minh và biết cách đứng lên chiến đấu khi cần”. Cũng như Pined,
Activeanime thật sự thích quá khứ của Nami, nói thêm rằng “dù ích kỷ
đến đâu cũng đều có sự đồng cảm với cô”. Nami được lồng tiếng bởi Akemi
Okamura trong phiên bản Nhật của anime. Trong bản lồng tiếng Anh của
4Kids Entertainment, người lồng tiếng cho cô là Kerry Williams và trong
bản của Funimation là Luci Christian. Trong giải thưởng thuộc Society
for the Promotion of Japanese Animation (SPJA), Nami được đề cử cho
hạng mục “Nhân vật nữ xuất sắc nhất”.
Nami là một đứa trẻ mồ côi, được Bellemere tìm thấy và nhận nuôi cùng
với Nojiko khi cô chỉ là một đứa trẻ sơ sinh. Lớn lên, Nami ngày càng tỏ
ra có thiên khiếu vẽ hải đồ và ấp ủ ước mơ hoàn thành được bản đồ thế
giới. Vì phải một mình nuôi hai đứa trẻ, cộng với việc giá cam ngày
càng hạ, cuộc sống của ca ba ngày càng khó khăn hơn. Bellemere dần phải
ăn cam để sống qua ngày, nhường lại thức ăn cho Nojiko và Nami; quần
áo của Nami cũng chỉ là đồ cũ của Nojiko, chứ đừng nói gì đến việc mua
sách hải đồ cho Nami. Do vậy, cô thường phải trộm sách từ hiệu sách và
người thường xuyên phải trả hộ là cảnh sát trưởng Genzo. Cho đến một
ngày nọ, cô cãi lại với Bellemere rằng nếu đã nhận nuôi thì cô muốn là
con của một gia đình giàu có, rồi bỏ chạy đi. Nhưng cô không ngờ rằng,
chuỗi ngày yên bình của mình cũng chấm dứt ngay chỉ vài tiếng đồng hồ
sau đó. Tên người cá Arlong đến làng, bắt toàn bộ dân chúng phải đóng
“thuế thân” cho hắn nếu muốn sống. Khi hắn đến nhà Bellemere, cô chỉ đủ
chi phí hoặc đóng cho một người lớn, là cô, hoặc đóng cho hai đứa trẻ,
là Nojiko và Nami. Khi ấy, Nojiko và Nami đều đang trốn gần đó nên sẽ
không có chuyện gì nếu Bellemere không tự nguyện khai mình có hai đứa
con gái. Cô nói rằng dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, cô cũng không muốn
không thừa nhận Nojiko và Nami là con mình. Bellemere bị bắn chết; còn
Nami thì bị bắt đi do tên Arlong phát hiện ra khả năng vẽ hải đồ của
cô. Sau đó, cô lập một thỏa thuận với Arlong, nếu cô có thể đưa hắn 100
triệu beli, hắn sẽ tha cho ngôi làng. Cô giữ kín bí mật này với dân
làng, ngoại trừ Nojiko, và quyết định sẽ chiến đấu một mình vì không
muốn bất cứ ai phải liên lụy. Tuy nhiên, mọi người cũng biết được tất
cả qua Nojiko nhưng vẫn tôn trọng quyết định của Nami và bí mật ủng hộ
cô. Kể từ đó, Nami trở nên ghét các hải tặc.
Ròng rã suốt tám năm, Nami thực hiện ý định của mình bằng cách trộm báu
vật từ các hải tặc trong khi vẫn phải ngồi vẽ hải đồ cho chúng trong
gian phòng lạnh lẽo. Cho đến khi cô ăn trộm bản đồ dẫn đường đến Đại hải
trình từ hải tặc Buggy vì tin rằng ở đó sẽ trộm được kho báu lớn hơn
từ các hải tặc. Thế nhưng, cô bị phát hiện và bị đàn em hắn đuổi theo,
may mắn thoát được nhờ đưa Luffy ra làm vật thế mạng cho mình. Thấy cậu
dễ dàng đánh bại được chúng, cô đề nghị cùng cộng tác để tiến vào Đại
hải trình nhưng khi biết được Luffy là một hải tặc, cô thẳng thừng từ
chối. Sau đó, cô lừa Luffy, giao nộp cậu cho tên Buggy nhằm thừa thời
cơ sẽ trộm hết báu vật từ hắn. Thế nhưng, mọi chuyện không được như cô
dự tính, cô chấp nhận bị lộ chứ không thể giết Luffy để lấy được lòng
tin từ chúng. May mắn là Zoro đến kịp lúc và cả ba xoay sở trốn thoát
thành công. Khi Luffy chiến thắng Buggy, vì nhận thấy ở Luffy và Zoro
khác hẳn những tên hải tặc còn lại, cô đồng ý hợp tác cùng họ trên
chuyến hành trình phía trước. Sau này, cô cướp thuyền cùng tất cả châu
báu của Luffy, nhưng khi đã bỏ đi, cô khóc vì đã phản bội lại lòng tin
của họ, một điều cô không hề muốn nhưng vẫn phải buộc bản thân làm.
Nami quay trở về Công viên Arlong, giấc mơ ngày nào của cô gần như đã
trở thành sự thật khi số tiền cô kiếm đã được 93 triệu beli. Khi nhóm
Mũ rơm đến tìm, cô nói rằng giữa họ giờ đã không còn bất cứ liên hệ
nào, bảo họ hãy rời khỏi đây và đừng dính gì đến chuyện riêng của cô.
Thế nhưng cả nhóm dường như không hề có ý định đi, dù đã nghe Nojiko kể
về quá khứ của Nami. Sau đó, tên Arlong đã nuốt lời, báo cho hải quân
đến nhà và cướp đi toàn bộ số tiền Nami tích góp bấy lâu. Đây dường như
là giọt nước làm tràn ly, khi mà dân làng không thể nhịn được, kéo đến
Công viên Arlong dù biết rằng họ không hề có cơ hội chiến thắng. Thất
bại trong việc ngăn cản dân làng, Nami đâm vào hình xâm của Arlong trên
vai, những giọt nước mắt kìm nén bao năm qua giờ tuôn trào không dứt.
Nami nhờ Luffy giúp mình, đó cũng là lần đầu tiên một người luôn chiến
đấu đơn độc như cô nhờ đến sự giúp đở từ người khác. Khóc chán chê,
Nami chạy đến Công viên Arlong, chứng kiến trận chiến giữa Arlong và
Luffy. Cuối trận đấu, Nami thừa nhận mình là một thành viên chính thức
của nhóm Mũ rơm. Trước lúc rời làng, cô nhờ bác sĩ xâm cho mình một
hình xâm khác: biểu tượng của cam và chong chóng. Nhóm Mũ rơm với 5
thành viên giờ tiếp tục lên đường với những chuyến hành trình gian khổ
nhưng đầy thú vị khác đang đón chờ họ phía trước…
Usopp (ウソップ Usoppu), hay còn được gọi là
Sniperking (Sogeking), là một xạ thủ xuất sắc thuộc nhóm hải tặc Mũ
rơm. Tên cậu bắt nguồn từ chữ Uso, trong tiếng Nhật nghĩa là người hay
nói dối, và từ tên Aesop, tác giả cuốn “The Boy Who Cried Wolf”. Cậu là
một kẻ chuyên nói xạo, một nhà phát minh tài năng, một họa sĩ/nhà điêu
khắc tài tình cũng như là một tay thiện xạ số 1. Vũ khí chính của cậu
là súng cao su/ná với nhiều loại đạn khác nhau như trứng thối,
shuriken, tương ớt, lửa hay một số vật có thể nổ được. Sau này cậu tự
tạo cho mình một loại súng cao su mới, to hơn, vận dụng sức mạnh của
dial. Cậu gọi nó là Kabuto (カブト), và tầm bắn của nó còn vượt cả súng.
Usopp đứng trong top 10 trong cả ba bảng thăm dò nhân vật được yêu
thích nhất của manga. Trong một bảng thăm dò của Oricon năm 2007, Usopp
xếp hạng 10 trong số danh sách nhân vật được mong muốn có series riêng
nhất, và hạng 5 trong danh sách các nhân vật nam. Trong bài bình luận
về DVD thứ hai do Funimation Entertainment phát hành cho Mania
Entertainment, Bryce Coulter phát biểu rằng Usopp “mang lại nhiều giây
phút khôi hài, giải trí cho series” nhưng cũng phê bình rằng cậu “đôi
lúc thực sự có thể trở nên phiền toái”. Usopp được lồng tiếng bởi
Kappei Yamaguchi trong phiên bản Nhật của anime. Trong bản lồng tiếng
Anh của 4Kids Entertainment, người lồng tiếng cho cậu là Jason Anthony
Griffith và trong bản của Funimation là Sonny Strait.
Cha của Usopp, Yasopp, đã bỏ nhà để trở thành một hải tặc khi cậu vẫn
còn rất nhỏ. Một thời gian sau, mẹ cậu ốm nặng. Kể từ đó, cậu bắt đầu
nói dối rằng cha mình đã về để đưa cả hai mẹ con đi cùng ông nhằm mục
đích an ủi cũng như động viên tinh thần cho bà. Dù vậy, mẹ cậu cũng qua
đời, nói rằng bà rất hạnh phúc và tự hào về chồng mình rằng cậu không
cần phải cố an ủi bà. Usopp rất buồn vì cái chết của mẹ mình nhưng cậu
không hề trách cứ cha mình vì đã bỏ hai mẹ con họ mà trái lại, cậu còn
tự hào vì được mang dòng máu của ông. Hàng ngày, cậu đều “đánh thức” cả
ngồi làng dậy bằng cách thông báo rằng hải tặc sắp đến.
Cho đến khi Luffy, Zoro, và Nami đến làng, đánh thức hoài bão và giấc mơ
vẫn ngủ quên trong cậu: giấc mơ trở thành một “chiến binh biển cả vĩ
đại”. Tuy thế, cậu không phải là một chiến binh giỏi trong nhóm và có lẽ
điểm yếu lớn nhất của cậu là…nhát gan. Mỗi buổi chiều, Usopp đều đến
nhà Kaya, một cô tiểu thư không may mất cả bố mẹ và hiện đang bị bệnh
nặng. Cậu đến để giúp cô vui lên bằng cách “bịa” ra rất nhiều câu chuyện
thú vị. Khi phát hiện ra tên quản gia Kuro thực chất chính là một tên
hải tặc đang có âm mưu giết và cướp đoạt tất cả tài sản của cô nhằm có
được “một cuộc sống bình yên thực sự”. Usopp thông báo cho tất cả mọi
người trong làng, nhưng không một ai tin lời cậu, kể cả Kaya. Cậu đau
đớn nhưng vẫn quyết định một mình đứng lên bảo vệ ngôi làng. Sau đó, nhờ
có sự giúp đỡ của Luffy, Zoro, và Nami, ngôi làng và Kaya cũng được
cứu, trong đó có không ít công sức của cậu. Khi mọi chuyện kết thúc, cậu
quyết định ngừng nói dối và ra khơi, bắt đầu chuyến hành trình vượt
đại dương của riêng mình. Thấy vậy, Luffy và Zoro đã mời cậu vào nhóm
Mũ rơm, cùng nhau khám phá biển cả bằng chiếc thuyền Going Merry
(ゴーイングメリー号 Gōingu Merī-gō, Merry Go trong manga Anh và bản lồng tiếng
của 4Kids) do Kaya tặng. Đó cũng là chiếc thuyền đầu tiên của nhóm và
nó sát cánh bên họ cho đến tận sự kiện sau khi giải cứu Robin. Trước
đó, chiếc thuyền đã bị hư hỏng quá nặng nên khi biết Luffy có ý định
thay nó, cậu đã nổi giận, đánh nhau với Luffy và rời khỏi nhóm. Tuy
vậy, Usopp vẫn tham gia đi giải cứu Robin với cái tên mới là Sogeking.
Khi cuộc chiến tại Enies Lobby kết thúc, Usopp sau một thời gian đắn đo
suy nghĩ đã chạy đến chỗ cả nhóm đang neo thuyền, chuẩn bị ra khơi.
Cậu nói rằng mình xin lỗi vì đã quá ngốc nghếch bỏ đi, rằng liệu cậu có
thể lấy lại lời nói và quay trở lại nhóm. Mọi người nghe vậy đã quyết
định tha thứ cho cậu. Cả nhóm lại bắt đầu một chuyến hành trình mới nơi
đại dương bao la và đầy bí ẩn…
Sanji (サンジ?), biệt danh là “Chân
Đen” (Black Leg”, là một đầu bếp 19 tuổi của nhóm. Từ khi chỉ là một
cậu bé, anh đã từng trải qua cảm giác có thể chết vì thiếu ăn nên anh
không bao giờ từ chối bất cứ ai cần một bữa ăn. Anh là một người có
tinh thần hiệp sĩ, luôn lịch sự với phụ nữ và do đó, dù có lâm vào
những tình huống hiểm nghèo hay nguy đến tính mạng, anh cũng không làm
tổn hại hay gây thương tích với phụ nữ. Tuy Sanji có thói quen hay tán
tỉnh những cô gái xinh đẹp nhưng dù ngoại hình thế nào, anh vẫn “thi
hành triệt để” quan điểm không gây hại phụ nữ của mình. Ước mơ của anh
là tìm cho được All Blue (オールブルー Ōru Burū, hay “Biển cả vĩ đại” (Great
Blue) trong bản lồng tiếng của 4Kids), một đại dương trong truyền
thuyết có chứa tất cả loại cá trên thế giới. Sanji cũng là một chiến
binh xuất sắc, chỉ dùng chân để chiến đấu. Anh giải thích rằng đôi tay
là thứ bảo vật quan trọng nhất của một người đầu bếp và do đó không nên
gây tổn hại cho chúng bằng cách chiến đấu. Sanji đứng hạng 5 trong cả
ba bảng thăm dò nhân vật được yêu thích nhất của manga. Anh được lồng
tiếng bởi Hiroaki Hirata trong phiên bản Nhật của anime. Trong bản lồng
tiếng Anh của 4Kids Entertainment, người lồng tiếng cho anh là David
Moo và trong bản của Funimation là Eric Vale.
Sanji khi mới 9 tuổi đã là đầu bếp trên một chiếc thuyền nhưng lại rất
hay bỏ thức ăn thừa của khách bởi nghĩ rằng đồ ăn là thứ luôn dư dả. Cho
một ngày, nhóm hải tặc do thuyền trưởng Zeff đến tấn công chiếc
thuyền; nhưng không may là một cơn bão kéo đến. Zeff cứu Sanji vì trước
đó anh đã nói rằng ước mơ của mình là tìm được All Blue, cũng chính là
ước mơ của Zeff. Cả hai bị trôi đến một mỏm đá nhỏ ở cao hơn mực nước
biển và trơ trọi trước đại dương mênh mông. Zeff lấy đi phần túi lớn,
đưa anh túi nhỏ, giải thích ngắn gọn do ông là người lớn nên cần nhiều
năng lượng hơn rồi ra lệnh cho anh qua phía bên kia ngồi canh tàu đến
cứu. Nhiều ngày trôi qua, dù anh đã ăn hết thức ăn, vẫn không có bất cứ
chiếc tàu nào xuất hiện. Vì không thể chịu nổi cơn đói, anh tiến đến
chỗ Zeff với ý định giết ông để cướp thức ăn. Khi ấy anh phát hiện ra
túi đồ Zeff mang không chứa thức ăn mà chỉ toàn là báu vật, và ông đã
tự ăn chân mình để cầm cự được qua ngày. Ông sau đó thổ lộ ước mơ muốn
mở một nhà hàng trên biển, Sanji vì mặc cảm tội lỗi nên đồng ý giúp
ông. Khi cả hai gần như sắp chết vì đói khát, một chiếc tàu tình cờ đi
ngang qua và cứu họ. Kế từ đó, anh không bao giờ từ chối đưa thức ăn
cho người khác, dù họ nghèo đói hay ác đến đâu đi chăng nữa. Anh cũng
tập thói quen hút thuốc sau đó vì muốn gây ấn tượng với Zeff dù ông
cảnh báo rằng nó có thể làm hỏng vị giác của anh.
Đại úy hải quân Fullbody đến tàu Baratie dùng bữa nhưng lại cố ý gây
chuyện với anh. Khi bẽ mặt, hắn nổi giận tấn công anh, làm đổ thức ăn.
Fullboby bị thua thảm hại trước sự ngạc nhiên của tất cả mọi người. Rồi
sau đó, tên hải tặc Gin trốn thoát khỏi con tàu của Fullbody, van xin
nhà hàng hãy cho hắn thức ăn. Hắn bị đuổi đi nhưng anh bí mật đưa đồ ăn
cho hắn. Luffy bị ấn tưởng bởi hành động này và mời anh vào nhóm nhưng
anh từ chối. Gin sau đó đưa thuyền trưởng của mình đến con tàu Baratie
với mục đích cướp lấy nó và tiến vào Đại hải trình lần nữa. Trận chiến
giữa hai bên diễn ra, Sanji gần như hạ được mọi tên hải tặc, cho đến
khi Gin bắt Zeff làm con tin, đe dọa anh hãy đầu hàng. Luffy can thiệp
vào trận chiến, nói rằng Zeff không cứu anh để anh có thể dễ dàng vứt
bỏ mạng sống như thế. Cuộc chiến giữa Luffy và Don Krieg diễn ra với
chiến thắng thuộc về Luffy. Kết thúc mọi chuyện, Sanji vẫn không muốn
đi cùng Luffy vì không thể an tâm rời khỏi nhà hàng nhưng rồi Zeff cùng
những đầu bếp còn lại đã thuyết phục anh thành công. Trước khi đi, anh
quỳ xuống cám ơn, nói rằng sẽ không bao giờ quên ơn của Zeff.
Tony Tony Chopper (トニートニー・チョッパー Tonī Tonī
Choppā) là một bác sĩ thuộc băng hải tặc Mũ rơm. Cậu là một con tuần
lộc có mũi xanh dương và có được một số đặc tính của con người bằng
cách ăn trái ác quỷ loại Zoan có tên Human-Human Fruit (ヒトヒトの実 Hito
Hito no Mi). Khả năng của nó cho phép cậu thay đổi hình dáng bên ngoài
thành ba dạng. Hình dạng đầu tiên cũng chính là hình dạng nguyên gốc,
một con tuần lộc đúng nghĩa. Trong hình dạng thứ hai, cậu trông giống
một cậu nhóc con người nhưng vẫn còn lại một vài đặc điểm như gạc, móng
guốc và lông. Trong hình dạng thứ ba, cậu trông giống một người lực
lưỡng nhưng vẫn còn lưu lại bộ lông. Ngoài những biến hình thông thường
này, Chopper còn tự chế ra một loại thuốc có tên Rumble Ball (ランブル・ボール
Ranburu Booru), cho phép cậu có thêm bốn hình thái tiến hóa mới với
thời lượng là ba phút. Những hình dáng này tập trung chủ yếu vào một số
khía cạnh cụ thể trên cơ thể cậu để tăng cường sức mạnh cơ bắp. Chúng
là được chia thành các phần mang tên “point” trong tiếng Nhật và
“boost” trong tiếng Anh: phòng thủ, húc, nhảy và một điểm trên tay cùng
ba cái gốc là đi, and heavy point. Nếu trong thời gian 6 tiếng tính từ
lúc dùng viên Rumble Ball đầu, Chopper dùng nó lần hai thì cậu sẽ
không thể điều khiển được các hình dáng biến hóa của mình. Còn nếu
trong thời gian 6 tiếng tính từ lúc dùng viên Rumble Ball đầu, Chopper
dùng nó lần ba, cậu sẽ hóa thành một con quái vật khổng lồ kì dị và mất
hoàn toàn ý thức. Cậu cũng có khả năng hiểu ngông ngữ các loài động
vật bởi cậu chính là một con vật. Tuy nhiên, cậu lại không biết cách
che dấu cảm xúc, suy nghĩ của chính mình. Khi tạo ra Chopper, Oda nói
rằng ông muốn có một linh thú vừa dễ thương vừa không đáng sợ. Oda phát
biểu rằng thông điệp ông muốn gửi đến độc giả qua tình huống gia đình
của nhân vật Chopper rằng dù một người không có quan hệ máu mủ gì với
người kia thì không có nghĩa là họ không thể được coi là một gia
đình.Một bản bình luận của IGN về bộ manga đã khen rằng Chopper là một
trong số những nhân vật tuyệt vời nhất của series và nói rằng cậu tuy
rất khôi hài nhưng lại lấy được cả sự đồng cảm từ độc giả. Chopper đứng 5
trong hai bảng thăm dò nhân vật được yêu thích nhất của manga sau khi
cậu xuất hiện. Cậu được lồng tiếng bởi Ikue Ōtani trong phiên bản Nhật
của anime. Trong bản lồng tiếng Anh của 4Kids Entertainment, người lồng
tiếng cho cậu là Lisa Ortiz và trong bản của Funimation là Brina
Palencia.
Chopper ngay từ khi sinh ra vốn là một con tuần lộc không bình thường
bởi mũi cậu màu xanh. Cậu bị tất cả những con tuần lộc trong bầy đàn xua
đuổi, xa lánh. Cho đến khi cậu vô tình ăn phải trái ác quỷ, khiến cơ
thể có những đặc tính của loài người như đi bằng hai chân, biết
nói…trong khi hình dạng bên ngoài vẫn lưu lại một số thứ của tuần lộc
như móng, gạc, lông… Mang hình dáng con người, Chopper vào thị trấn mong
tìm được một “người bạn” cho mình nhưng tất cả đều gọi cậu là quái
vật, chạy trốn và tấn công cậu. Chopper không là tuần lộc nhưng cũng
chẳng phải là người; việc luôn bị cả hai bên xa lánh đã để lại trong
tim cậu một vết sẹo không thể nào xóa nhòa. Cho đến một ngày, sau khi
bị tấn công, bị thương nặng, bác sĩ Hiluluk đã đến đề nghị chữa trị cho
cậu. Ban đầu, cậu xua đuổi ông nhưng sau khi thấy ông hoàn toàn chỉ
muốn giúp mình, cậu đã theo ông về nhà, để ông băng bó vết thương cho
mình. Đó cũng là lần đầu tiên cậu nhận được sự quan tâm chăm sóc trong
đời, và chính Hiluluk cũng là người đã đặt cho cậu cái tên Tony Tony
Chopper. Hiluluk thực chất là một bác sĩ hoàn toàn mù về y học, hầu hết
những lần ông tới chữa bệnh cho người khác đều chỉ khiến bệnh tình của
họ xấu hơn. Bởi vậy nên tất cả những cuộc “cứu người” của ông đều kết
thúc bằng một màn rượt đuổi vô cùng căng thẳng mà sau này có mặt cả
Chopper. Tuy nhiên, ông luôn ấp ủ ước mơ có thể tạo ra loại bột khiến
cho hoa anh đào có thể nở được tại đất nước quanh năm tuyết phủ của
mình, tin rằng nó có thể chữa được trái tim của đất nước này. Ông cũng
là một người rất tôn sùng hải tặc, nói rằng lá cờ hải tặc là biểu tượng
của niềm tin. Sau này, khi phát hiện ra bản thân sắp chết, ông đuổi
Chopper đi vì không muốn cậu tận mắt chứng kiến người thân duy nhất của
mình qua đời. Thế nhưng, cậu nghe lén cuộc đối thoại giữa ông và bác
sĩ Kureha, biết được về căn bệnh hiểm nghèo ông mắc liền chạy về nhà,
lục tìm trong đống sách với hi vọng kiếm được cây nấm Amuidake cho ông,
thứ cậu nghĩ rằng chính là “tiên dược”. Dù bị rất nhiều động vật khác
tấn công, cậu vẫn đi khắp nơi tìm kiếm nó và mang về cho Hiluluk, trên
người đầy thương tích. Sau khi ăn xong, Hiluluk đến gặp Kureha, đưa bà
thứ bột ông đã chế thành công và xin bà dạy cho Chopper biết về kiến
thức y học, rồi bỏ đến lâu đài của tên bạo chúa Wapol. Trong khi đó,
Kureha đến nhà ông, gặp Chopper và phát hiện thứ cậu tìm thấy thực chất
lại là nấm độc; bởi cậu không ngờ rằng biểu tượng đầu lâu trên lá cờ
hải tặc, “biểu tượng lòng tin”, trong sách y học lại để chỉ những thứ
gây nguy hiểm. Câu khóc lóc chạy đến chỗ Hiluluk nhưng Dalton đánh bại,
đuổi cậu về, nói rằng cậu không được phí phạm mạng sống của mình.
Chopper quay trở về, cầu xin bác sĩ Kureha dạy cậu về kiến thức y học
để có thể chữa trị bệnh cứu người.
Trong suốt sáu năm trời, Chopper dành thời gian học tập, nghiên cứu về y
học và chế tạo ra loại thuốc Rumble Ball với tác dụng cho cậu thêm bốn
dạng biến hình khác. Khi Luffy đưa Nami và Sanji đến, cậu giúp bác sĩ
Kureha chữa trị cho cả hai. Bởi thường bị xua đuổi và gọi là ác quỷ từ
lâu, cậu tỏ ra rất sợ con người nhưng lại có vẻ rất ngây thơ và gần như
không thể che giấu cảm xúc của chính mình. Chẳng hạn như lúc Nami tỉnh
dậy, cậu vội nấp sau cửa nhưng lại nấp sai hướng; hay khi được cô
khen, cậu nói rằng không thèm nhận lòng tốt từ con người nhưng vẻ mặt
lại tỏ ra vô cùng hạnh phúc… Wapol trở về chiếm lại lâu đài; Chopper ra
ngăn cản hắn và nói rằng đây là “mộ” của bác sĩ Hiluluk. Nghe thấy
Luffy khẳng định lá cờ hải tặc là biểu tượng cùa niềm tin và bất chấp
thương tích bảo vệ nó, Chopper gần như không thể tin nổi. Sau khi mọi
chuyện kết thúc, Luffy chạy đi tìm, mời Chopper vào nhóm, không quan
tâm rằng cậu có là quái vật hay không, thậm chí còn tuyên bố rằng cậu
là đồng đội của mình. Mặc dù khi khi cậu nói rằng sẽ trở thành hải tặc,
bác sĩ Kureha giận giữ đuổi theo, phóng dao về phía cậu nhưng bà đã
chuẩn bị sẵn đồ đạc để cậu có thể lên đường ngay lập tức. Chopper biến
thành hình dạng tuần lộc, chở cả nhóm Mũ rơm ra đến bến tàu dưới ánh
trăng tròn lung linh được hòa trộn với những hoa tuyết hồng huyền ảo
phủ khắp không gian…
Nico Robin (ニコ・ロビン Niko Robin) là
một nhà khảo cổ của nhóm hải tặc Mũ rơm. Cô lớn lên tại hòn đảo Ohara
(オハラ), nơi tồn tại thư viện lớn và lâu đời nhất trên thế giới. Cô chính
thức trở thành một khảo cổ gia khi mới 8 tuổi và đã học được cách đọc
những ghi chép trên các phiến đá cổ có tên Poneglyph (歴史の本文
Pōnegurifu?) hiện đang rải rác khắp nơi trên thế giới. Sau khi Chính
phủ thế giới hủy diệt Ohara vì phát hiện ra rằng các học giả và khảo cổ
gia nơi đây đang nghiên cứu và tìm kiếm các phiến đá trên, Robin trở
thành tội phạm bị truy nã và phải chạy trốn suốt 20 năm trời. Cô chấp
nhận hợp tác với nhiều tên hải tặc để sống sót và sau đó trở thành một
thành viên của Công ty Baroque. Khi Luffy đánh bại Crocodile và cứu
mạng cô, cô tình nguyện gia nhập vào nhóm vì “không còn nơi nào để dung
thân”. Cũng như các học giả của Ohara, giấc mơ của Robin là tìm và
giải mã được Rio Poneglyph (真の歴史の本文 Rio Pōnegurifu), những ghi chép về
bí mật lịch sử thế giới, về 100 năm lịch sử bị mất. Sự sống hiến của cô
dành cho lịch sử và việc bảo tồn nó lớn lớn, thậm chí đến mức cô sẵn
sàng hi sinh mạng sống của mình để bảo vệ các tòa nhà và công trình
nhân tạo cổ. Cô ăn trái ác quỷ Flower-Flower Fruit (ハナハナの実 Hana Hana no
Mi) và do đó có khả năng tạo ra những bản sao của bất cứ phần nào trên
cơ thể mình mọc trên các bề mặt cô có thể thấy (như cơ thể cô, cơ thể
người khác, cây…). Tuy nhiên, nếu phần cô tạo ra bị tổn thương, chính
phần tương ứng đó trên cơ thể cô cũng bị tổn hại. Cô được lồng tiếng
bởi Yuriko Yamaguchi trong phiên bản Nhật của anime. Trong bản lồng
tiếng Anh của 4Kids Entertainment, người lồng tiếng cho cô là Veronica
Taylor và trong bản của Funimation là Stephanie Young.
Robin sinh ra và lớn lên trên hòn đảo Ohara, nơi tập trung các sử học
gia vĩ đại nhất và thư viện lâu đời nhất trên thế giới. Mẹ cô, Nico
Olvia, đã rời đảo cùng đoàn khảo cổ nhằm tìm hiểu và nghiên cứu về các
Poneglyph năm cô mới hai tuổi. Kể từ đó, cô sống cùng dì mình nhưng
không hề nhận được chút tình thương mà chỉ toàn là sự ghẻ lạnh. Vì đã ăn
trái ác quỷ Hana Hana no Mi, dân chúng trên đảo đều sợ hãi, xa lánh và
gọi cô là “Đứa trẻ ác quỷ”. Bọn trẻ thì thường xuyên bắt nạt và ném đá
vào cô. Nơi cô thường ghé thăm là thư viện của đảo và cũng chỉ tại nơi
này, từ các học giả, cô mới nhận được sự quan tâm, tình yêu thương mà
cô đáng được nhận. Vì cô đơn, Robin ngày ngày đều dồn hết thời gian và
tâm trí vào việc nghiên cứu lịch sử, thậm chí còn giải mã được kí tự
Poneglyph; bởi cô mong rằng mẹ sẽ đồng ý đưa cô theo nếu bà thấy rằng cô
cũng là một học giả tài ba. Cô có thể nói là một thiên tài thật sự,
chỉ mới tám tuổi đã được công nhận là một học giả xuất sắc của đảo
Ohara.
Khi tiến sĩ Clover phát hiện cô đọc được kí tự cổ Poneglyph, ông tức
giận và cấm cô không được tìm hiểu về lịch sử bị mất. Cô chạy ra bở biển
và tìm thấy Saul đang bị thương nằm đó. Cả hai nhanh chóng kết bạn với
nhau và khi biết được cô là con gái của Olvia, người ông đã giúp trốn
khỏi chính phủ. Ông cảnh báo cô về việc Hải quân sắp đến đây để bắt các
học giả, khuyên cô trốn đi nhưng cô từ chối và chạy về thư viện. Tiến
sĩ Clover cũng khuyên cô bỏ trốn và dặn cô không được tiết lộ việc mình
là một học giả cho bất cứ ai biết ngay trước khi bị bắt trói. Tên chỉ
huy ra lệnh bắn tiến sĩ Clover khi nghe ông tiết lộ “giả thuyết” về
lịch sử bị mất và ấn nút lệnh Buster Call rồi bỏ đi, đem theo Olvia.
Robin khi ấy đã rời khỏi chỗ trốn và nhận ra mẹ mình. Cô bày tỏ nỗi cô
đơn cũng như mong muốn được gặp lại bà. Olvia vì không muốn con mình bị
trở thành “con gái của tội phạm”, đã lên tiếng phủ nhận. Khi tàu chiến
hải quân gây ra hỗn độn, quân lính bỏ mặc bà chạy thoát thân, bà đã
chạy đến ôm Robin, gửi gắm cô niềm hi vọng và khuyên cô hãy chạy. Saul
đưa cô đến gần chỗ thuyền cứu nạn nhưng họ không muốn để cô lên vì sợ
bị liên lụy. Hải quân phát hiện ra Robin, nổi súng tấn công cô nhưng
Saul kịp bảo vệ và đưa cô đi, cho đến lúc bị Aokiji ngăn cản và biến
ông thành băng. Mang ý nguyện của mẹ mình “hãy sống”, cô nhắm theo
hướng bờ biển và chạy rồi gặp Aokiji tại đó. Ông để cho cô đi và nói
rằng nếu ngày nào đó cô thực sự trở thành tội phạm, chính ông sẽ là
người đầu tiên bắt cô. Robin giờ đã trở thành người sống sót duy nhất
của đảo Ohara, mang trong mình duy nguyện và ý chí của các học giả
Ohara.
Kể từ đó, Robin phải đối mặt với một cuộc sống còn tệ hơn địa ngục.
Chính phủ phát hiện cô vẫn còn sống, cô trở thành tội phạm bị truy nã
với mức thưởng lên đến 79 triệu beli. Tất cả những người cô gặp hoặc xua
đuổi hoặc giả vờ đối xử tốt với cô hòng có được số tiền thưởng đó. Dần
dần, cô trở thành một người tàn nhẫn và không tin vào ai ngoài bản
thân. Để sống sót, cô học được cách lợi dụng người khác, chấp nhận hợp
tác với các hải tặc và phản bội chúng để trốn thoát. Dù vậy, nối bước
con đường của các học giả khác, Robin vẫn tìm kiếm và mong khám phá
được lịch sử bị mất. Sau này, cô hợp tác với Crocodile vì cả hai có
cùng mục đích, phiến đá cổ Poneglyph ở nước Arabasta. Tuy nhiên, cô
dường như không quan tâm lắm về công ty Baroque mà vẫn bí mật giúp đỡ
nhóm Mũ rơm. Cuối cùng, Crocodile phản bội và giết cô vì theo hắn “cô
không còn giá trị nữa”. Khi Luffy đánh bại Crocodile, cậu đã đưa cô
thoát khỏi cung điện sụp đổ mặc cho cô nói rằng hãy cứ để cô chết, rằng
cô không còn lí do gì để sống. Do đó, lúc cả nhóm Mũ rơm an toàn thoát
khỏi sự truy đuổi của Hải quân từ Arabasta, cô xuất hiện trên tàu và
buộc Luffy phải chịu trách nhiệm vì đã cứu, bắt cô phải sống, bằng cách
cho cô gia nhập vào nhóm. Lúc đầu mọi người đều phản đối, trừ Luffy và
Sanji, nhưng dần dần họ cũng chấp nhận cô. Khi cả nhóm đến Water 7,
Robin bị chính phủ phát hiện và đe dọa sẽ làm hại nhóm Mũ rơm nếu cô
không đồng ý hợp tác với chúng. Không còn cách nào khác, cô chấp nhận
lời đề nghị, đổi lại nhóm sẽ rời khỏi Water 7 an toàn. Cô tách mình
khỏi nhóm, ám sát thị trưởng Iceburg rồi tự nguyện đến Enies Lobby. Khi
cả nhóm phát hiện ra và tiến đến giải cứu cô, cô thuyết phục họ hãy cứ
mặc cô, vì cô không muốn họ bị liên lụy nhưng khi thấy được quyết tâm
không lay chuyển của nhóm, cô đã thừa nhận rằng vẫn muốn được làm đồng
đội của họ. Kết thúc trận chiến tại Enies Lobby, cả nhóm quay về Water 7
và từ giờ, Robin chính thức trở thành thành viên của nhóm Mũ rơm…
Franky (フランキー Furankī?), biệt danh
“Cyborg” Franky ("サイボーグ"フランキー "Saibōgu" Furankī), là một thợ đóng
thuyền thuộc băng hải tặc Mũ rơm. Khi người thầy của anh bị bắt vì tội
đóng tàu cho Gold Roger, anh đi ngăn cản họ nhưng kết cục lại bị thương
nặng. Muốn sống, anh buộc phải dùng kim loại và máy móc để thay thế
một số bộ phận trên cơ thể mình. Kể từ đó, anh trở thành một kẻ nửa
người nửa máy. Bởi có một cơ thể nhân tạo nên Franky có sức mạnh hơn
hẳn người thường. Phần ngực của anh là một tấm bảo vệ cực chắn chắn và
vô hiệu hóa gần như mọi đòn tấn công; trong khi đó phần lưng, chỗ anh
không thể với tới, lại rất dễ bị tổn thương. Cơ thể anh được trang bị
với rất nhiều loại vũ khí, bao gồm các loại súng và một cánh tay phải
có thể “bắn” dài ra được. Dạ dày anh còn có tác dụng như một ngăn tủ
lạnh di động, chứa được 3 chai cola, thứ anh dùng nạp năng lượng cho
bản thân để tấn công đối thủ. Anh có thể dùng một số lượng lớn cola
trong cùng một lúc để có thể bắn ra một “viên đạn không khí” từ tay
mình (nghĩa là anh tạo ra một luồng không khí cực mạnh từ cánh tay và
nhằm thẳng vào đối thủ). Ước mơ của anh là chế tạo được một con thuyền
và dùng nó để chinh phục tận cùng của thế giới. Sau này, chính anh là
người đóng con tàu thứ hai của nhóm Mũ rơm, chiếc tàu chiến hạng nhẹ
Thousand Sunny (サウザンドサニー号 Sauzando Sanī-gō), và tiếp đó đã chính thức
tham gia vào nhóm. Anh được lồng tiếng bởi Kazuki Yao trong phiên bản
Nhật của anime. Trong bản lồng tiếng Anh của Funimation, người lồng
tiếng cho anh là Patrick Seitz.
Franky tên thật là Cutty Flam (カティ・フラム Kati Furamu). Anh bị hai bậc sinh
thành, cũng là hải tặc, bỏ rơi khi mới 10 tuổi và sau đó được thợ đóng
tàu trứ danh Tom nhận làm học trò. Tuy nhiên, anh dường như chỉ hứng
thú vào việc chế tạo các con tàu chiến. Tom sau đó bị bắt vì tội đã
đóng tàu cho Gold Roger nhưng ông xin tòa hãy tạm tha cho mình để ông
hoàn thành chuyến tàu lửa vượt được đại dương. Tòa đồng ý và suốt mười
hai năm ròng rã làm việc, con tàu đã hoàn thành. Tội Tom được xóa nhưng
khi tên Spamdam trực thuộc Chính phủ bị ông từ chối đưa bản thiết kế
con tàu chiến Pluto, hắn nổi giận trộm những chiến tàu của Franky. Hắn
dùng nó để tấn công thành phố và dàn dựng, đổ hết tội lỗi tên cả ba
thầy trò Tom. Trong phiên tòa, Franky phủ nhận đoàn tàu chiến, khiến
Tom tức giận đánh và nói rằng người thợ phải yêu quý đứa con của chính
mình dù cho nó đã phạm phải tội lỗi gì. Tom xin tòa xóa tội lỗi hôm
nay, còn ông chấp nhận án tử hình 12 năm trước. Franky giờ đã hoàn toàn
nổi điên, chạy đến đứng trước đoàn tàu, biểu lộ sự phản đối của mình.
Kết quả, anh bị thương nặng và buộc dùng kim loại thay thế những bộ
phận cơ thể để có thể sống sót, trở thành người máy. Tất cả mọi người
đều nghĩ Franky đã chết cho đến ngày anh đến gặp Iceburg để hỏi về lí
do ông hợp tác với Chính phủ. Iceburg chỉ đơn giản trả lời vì đó là cần
thiết và trao anh bản thiết kế Pluto, khuyên anh hãy vứt bỏ cái tên cũ
và rời khỏi nơi này càng xa càng tốt. Trước khi bỏ đi, ông nói rằng
mình rất mừng vì anh vẫn còn sống. Thấy vậy, anh từ chối trốn đi và ở
lại nơi này.
Khi nhóm Mũ rơm đến thành phố Water 7 để tìm cách sửa tàu. Những đàn em
của anh đã cướp 200 triệu beli từ Usopp, không những thế còn đả thương
cậu rất nặng. Luffy, Zoro, Sanji và Chopper đến chỗ ẩn náu của “Gia tộc
Franky”, trừng trị tất cả đàn em của anh trong khi anh đi vắng. Khi
phát hiện ra điều này, anh đến thách đấu với Luffy nhưng cuộc chiến nửa
chừng lại bị nhóm thợ đóng thuyền thuộc công ty của Iceburg xen ngang.
Anh tức giận, dùng chiêu Coup de vent phá bến tàu. Luffy cùng Nami lợi
dụng thời cơ, trốn thoát. Thấy con mồi mình đã trốn, anh liền bắt cóc
Usopp và chiếc Merry hòng dùng họ làm mồi nhử nhóm Mũ rơm xuất hiện.
Trong khi đang trò chuyện với Usopp về con tàu, nhóm sát thủ CP9 trực
thuộc chính phủ xen ngang, bắt ép Franky đưa họ bản thiết kế chiến tàu
cổ Pluto nhưng anh từ chối. Sau đó, anh lẫn Usopp đều bị bắt đưa đến
Enies Lobby cùng với Robin. Tại Enies Lobby, anh chứng kiến được tình
đồng đội bền chặt giữa các thành viên nhóm Mũ rơm. Franky quyết định đặt
cược tất cả vào nhóm, đốt bản thiết kế Pluto trước sự chứng kiến của
CP9. Tức giận, tên Spandam đẩy anh xuống vực. Nhưng rồi Franky nhảy kịp
lên con tàu Rocketman do bà Kokoro và hợp tác cùng nhóm Mũ rơm để cứu
Robin. Anh chính là đầu tiên tìm đến giải thoát Robin khỏi chiếc vòng
chế ngự năng lực trái ác quỷ ngay trước khi tên Spandam kịp đưa cô qua
Cánh cổng Chính nghĩa. Khi mọi chuyện kết thúc, anh cùng mọi người trở
về Water 7 và bắt đầu bắt tay vào việc chế tạo con tàu Thousand Sunny
cho nhóm Mũ rơm. Anh bị chính phủ truy nã sau sự kiện này với mức thưởng
là 44 triệu beli. Vì không muốn bỏ mặc đàn em của mình, anh từ chối
lời đề nghị gia nhập nhóm Mũ rơm. Thấy vậy, đàn em của anh hợp tác cùng
Luffy “trộm” chiếc quần…duy nhất anh mặc để “ép” anh đồng ý; và với
một ít sự giúp đỡ từ Robin, Franky cũng bị thuyết phục. Franky sau đó
giúp giúp bảo vệ chiếc Thousand Sunny Garp tấn công trong khi chờ Usopp
đến. Khi Usopp nhận lỗi và trở về, anh dùng hết công suất của con
thuyền, thoát khỏi đợt tấn công. Chuyến hành trình mới của nhóm Mũ rơm
chính thức bắt đầu…
Brook (ブルック Burukku?), biệt danh
“Bộ xương khô” (Dead Bones), là nhạc công thuộc nhóm hải tặc Mũ rơm.
Ông là một bô xương được hồi sinh bởi nhờ việc ăn trái ác quỷ loại
paramecia, Revive-Revive Fruit (ヨミヨミの実 Yomi Yomi no Mi), với tác dụng
hồi sinh người chết. Ông là một nhạc công tài ba với khả năng có thể
chơi được bất cứ loại nhạc cụ nào. Ông còn là một kiếm sĩ xuất sắc và
sử dụng shikomizue, một loại kiếm Nhật để chiến đấu. Cơ thể bằng xương
nhẹ nhàng cho phép ông nhảy rất cao và chạy băng được trên mặt nước. Ấm
tượng lịch thiệp của ông hoàn toàn trái ngược với cách cư xử cực kì tệ
của mình: yêu cầu cho xem đồ lót phụ nữ mà không biết xấu hổ, tự tiện
lấy đồ ăn người khác, hối thúc người khác khi ngồi ở bàn ăn. Ngoài ra,
ông còn rất thích đùa rằng “Tôi chết mất; khoan, mình đã chết rồi mà”.
Ông vốn là một hải tặc thuộc nhóm Rumbar nhưng sau một biến cố, cả đội
của ông đều chết, chỉ mình ông ăn được trái ác quỷ nên sống sót. Sau
đó, ông bị “trộm” mất bóng và nhóm Mũ rơm giúp đỡ ông tìm lại được nó.
Ông trở thành thành viên nhóm Mũ rơm một phần cũng là do muốn được gặp
lại chú cá voi Laboon. Ý tưởng có một nhạc công tài ba đã nảy trong đầu
Oda vào năm 2000. Brook được lồng tiếng bởi Chō trong phiên bản Nhật
của anime.
Nhóm hải tặc trước đây của Brook, nhóm Rumbar, tiến vào Đại hải trình
nên quyết định để Laboon ở lại Núi Ngược vì do Laboon khi ấy vẫn còn nhỏ
và sẽ có thể không đối mặt được với hiểm nguy mà vẫn sống sót. Nhóm
hứa rằng một khi đã hoàn thành chuyến phưu lưu vòng quanh thế giới, họ
sẽ quay lại và đón cậu. Thế nhưng, một tai nạn không may đã xảy ra,
thuyền trưởng nhóm mắc phải một căn bệnh kì lạ và truyền cho một số
thành viên. Sợ rằng sẽ gây hại cho những người còn lại, ông rời tàu và
trao lại chức vị thuyền trưởng cho Brook. Một thời gian sau, mọi chuyện
vẫn suôn sẻ nhưng đến ngày nọ, họ bị nhóm hải tặc khác tấn công, bác
sĩ của nhóm chết trong trận chiến, khiến cho từng nạn nhân lần lượt qua
đời. Biết được mình đã ăn trái ác quỷ hồi sinh, Brook yêu cầu cả dàn
nhạc hãy cất lên bản hợp xướng lần cuối, thu nó lại vào trong Dial để
sau này Laboon có thể nghe được. Những người sống sót còn lại đồng ý và
họ tiếp tục chơi, chơi mãi cho đến khi từng người gục xuống bởi chất
độc phát tác, chỉ còn mình Brook nhưng cuối cùng, ông cũng qua đời. Do
ảnh hưởng của sương mù, linh hồn ông phải mất một năm để tìm về thân
xác cũ, giờ chỉ là một bộ xương khô. Mất tất cả đồng đội, Brook đã trải
qua những tháng ngày cô đơn, để mặc con thuyền cho sóng cuốn đi theo ý
nó. Lắm khi mơ ông về đồng đội, nhưng mỗi lần thức dậy, hiện thực tàn
nhẫn và phũ phàng vẫn là thứ ông phải đối mặt: cô độc. Thứ duy nhất cho
ông sức mạnh sống suốt bao năm sau đó chính là lời hứa của bản thân
với Laboon: rằng ông sẽ tìm gặp lại nó.
Năm mươi năm trôi qua, ông vẫn sống cơ đơn như thế cho đến khi tình cờ
lạc đến hòn đảo của tiến sĩ Moria. Tại đó, ông bị cướp mất “bóng” của
mình, và tệ hơn, bị nó đánh bại hoàn toàn. Nhục nhã vô cùng, ông van xin
nó tha mạng và bỏ chạy. Suốt năm năm tiếp đó, ông cố gắng rèn luyện để
mong trận tái đấu giành lại “bóng” của mình. Đến một hôm, ông tình cờ
gặp phải nhóm Mũ rơm, được mời vào tàu của họ dùng bữa, ông mới cảm
nhận được không khí “con người”. Khi biết ông đang gặp nguy, nhóm Mũ
rơm đề nghị giúp nhưng ông từ chối và cảnh báo họ hãy rời khỏi đây ngay
nếu không muốn gặp rắc rối. Dù vậy, Luffy vẫn quyết định đuổi theo và
cả nhóm đã đánh bại được Moria, phá tan âm mưu thâm độc của hắn. Cùng
lúc đó, Brook cũng lấy lại được “bóng” của mình nhờ có sự giúp đỡ của
Zoro. Mọi chuyện chấm dứt, Brook nói cho Luffy nghe về lời hứa của mình
với Laboon và được biết nó vẫn chờ ông. Ông quyết định tham gia vào
nhóm Mũ rơm, cùng họ khám phá thế giới rồi sau đó mới quay lại gặp
Laboon. |
Trang Chính 
